| Autor |
Temat: Aliens i Alien w Warszawskim kine Iluzjon |
Predator895.
For The Last Time
|
Staff Sergeant
Dołączył: 2004-08-25
Posty: 141
|
Aliens i Alien w Warszawskim kine Iluzjon
Jak podaje FilmWeb w Piątek 12 i w Sobote 14.11.2004 w Warszawie będzie można sobie obejrzeć Aliens na dużym Ekranie Szkoda ze Mieszkam w Trójmieście 
http://www.filmweb.pl/Obcy,,i,,Mi%B6,%2C,d%B3ugi,weekend,w,Iluzjonie,-,rozdajemy%2C,2004-11-10,,news,News,id=19122
____________________________________
Call me Snake
|
|
|
2004-11-10 16:56:14
|
|
Lieutenant Colonel
Dołączył: 2002-09-08
Posty: 1252
|
no, no, no  Obcego bym pominął, bo niedawno leciał w kinie, ale Aliens obejrze z chęcią  Virus, Kolabor i inni ? Co Wy na to ? Kto chętny jeszcze w sobotę na 16:30 ?
____________________________________
- Hey, Mefisto, have you ever been mistaken for a Donald Duck ?
- No, have you ?
|
|
|
2004-11-10 17:29:54
|
|
Predator895.
For The Last Time
|
Staff Sergeant
Dołączył: 2004-08-25
Posty: 141
|
Cholerni Farciaże 
____________________________________
Call me Snake
|
|
|
2004-11-10 17:49:44
|
|
Lieutenant Colonel
Dołączył: 2004-09-02
Posty: 1393
|
Poszedłbym, niepowiem bardzo chętnie, ale akurat w sobote mnie nie ma:/.
|
|
|
2004-11-10 18:27:19
|
|
Qvintoo
Watashi baka desu
|
First Sergeant
Dołączył: 2003-01-04
Posty: 229
|
I tak varsafka puonie 
Ja w ten weekend, na konwenet w 71. Bedzie LARP alienowy, aparat bede mial, zdjecia beda
|
|
|
2004-11-10 19:04:05
|
|
SAMMAEL
Not bad for a human
|
Lieutenant Colonel
Dołączył: 2003-02-26
Posty: 1254
|
heh kuźwa, pierw w łodiz teraz w wawie:/ możekiedys wwrocku pouszczą Aliens, to jedya czesc której nie oglądałem na dużym ekranie 
____________________________________
Nie dyskutuj z idiotami, najpierw sprowadzą cię do swojego poziomu a potem pobiją doświadczeniem.
|
|
|
2004-11-10 20:00:18
|
|
MIKET
The Great Cornhollio!
|
Lieutenant Colonel
Dołączył: 2003-10-08
Posty: 1412
|
jak by kiedykolwiek było w pozku lub wrocku to na 100% na tym bede
____________________________________
MU-TH-UR 6000
|
|
|
2004-11-10 20:30:08
|
|
Major
Dołączył: 2002-03-14
Posty: 795
|
| Mefisto napisał: | | no, no, no Obcego bym pominął, bo niedawno leciał w kinie, ale Aliens obejrze z chęcią Virus, Kolabor i inni ? Co Wy na to ? Kto chętny jeszcze w sobotę na 16:30 ? |
ja w weekend bede mial maraton Quadrilogy w robocie (na firmowym projektorze + dzwiek 5.1.... ) niestety impreza zamknieta... ale na alien i aliens do kina chetnie
____________________________________
phaj sanky [:
v_irus@interia.pl
|
|
|
2004-11-10 23:37:38
|
|
Delano
I ain't that good.
|
First Lieutenant
Dołączył: 2003-12-22
Posty: 436
|
| MIKET napisał: | | jak by kiedykolwiek było w pozku lub wrocku to na 100% na tym bede |
W Pozku był w zeszłym roku. Kopia made in PRL circa 1987 - generalnie każdy z nas w chacie ma lepszą Ale co kino, to kino. No i potwierdziło się co pamiętałem jak przez mgłę, że w polskiej kopii były niemieckie napisy początkowe i końcowe (!).
____________________________________
Weylan-Yutani: Brewing better beer.
|
|
|
2004-11-10 23:44:58
|
|
Major
Dołączył: 2002-03-14
Posty: 795
|
| Delano napisał: |
W Pozku był w zeszłym roku. Kopia made in PRL circa 1987 - generalnie każdy z nas w chacie ma lepszą Ale co kino, to kino. No i potwierdziło się co pamiętałem jak przez mgłę, że w polskiej kopii były niemieckie napisy początkowe i końcowe (!). |
....i niestety w wersji pan&scan o formacie 4:3 i kiepskim stereo.. ale ogladnac warto....
____________________________________
phaj sanky [:
v_irus@interia.pl
|
|
|
2004-11-11 00:13:21
|
|
Majkel
THIS TIME IT'S WAR !
|
Captain
Dołączył: 2002-03-15
Posty: 562
|
| Mefisto napisał: | | no, no, no Obcego bym pominął, bo niedawno leciał w kinie, ale Aliens obejrze z chęcią Virus, Kolabor i inni ? Co Wy na to ? Kto chętny jeszcze w sobotę na 16:30 ? |
kurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
poszedlbym ale nie wiem czy da rade (((
co za.............
|
|
|
2004-11-11 03:28:26
|
|
Delano
I ain't that good.
|
First Lieutenant
Dołączył: 2003-12-22
Posty: 436
|
| v i r u s napisał: | | ....i niestety w wersji pan&scan o formacie 4:3 i kiepskim stereo.. ale ogladnac warto.... |
Nie no bez przesady, wersja kinowa była w normalnej panoramie, a co do dźwięku nie jestem pewien czy aż stereo było (tzn. jeśli kopia była zrobiona 1:1 z zachodniej to tak, ale jakie kina w Polsce wtedy miały stereo).
____________________________________
Weylan-Yutani: Brewing better beer.
|
|
|
2004-11-11 11:00:00
|
|
Lieutenant Colonel
Dołączył: 2002-09-08
Posty: 1252
|
ok, lista chętnych:
1) Mefisto
lista niezdecydowanych:
1) Majkel
2) Virus
lista o której nic nie wiadomo:
1) kolabor
2) Schamman
toż to tłumy
____________________________________
- Hey, Mefisto, have you ever been mistaken for a Donald Duck ?
- No, have you ?
|
|
|
2004-11-11 16:15:10
|
|
Lieutenant Colonel
Dołączył: 2002-03-14
Posty: 1321
|
Hyhy
I oto Warszawa znowu okazała się doskonale zorganizowana 
____________________________________
SHIT HAPPENS
|
|
|
2004-11-11 16:19:53
|
|
Majkel
THIS TIME IT'S WAR !
|
Captain
Dołączył: 2002-03-15
Posty: 562
|
| Mefisto napisał: | ok, lista chętnych:
1) Mefisto
lista niezdecydowanych:
1) Majkel
2) Virus
lista o której nic nie wiadomo:
1) kolabor
2) Schamman
toż to tłumy |
dzwonilem wlasnie do nich (646-12-60) i podobno ma nie byc problemu z biletami przed seansem; telefonicznie nie rezerwuja.
Mozecie mnie dopisac na liste chetnych ;)
aha i trzeba dac znac o tym profesorowi Tomexxowi :> ;)
/edit
@ Delano
W warszawskiej "Skarpie" bylo "juz" wtedy stereo ;) wiem, bo ktos z rodziny pracowal tam...
|
|
|
2004-11-11 17:51:15
|
|
Lieutenant Colonel
Dołączył: 2002-09-08
Posty: 1252
|
ok, lista chętnych:
1) Mefisto
2) Majkel
lista niezdecydowanych:
1) Virus
lista o której nic nie wiadomo:
1) kolabor
2) Schamman
____________________________________
- Hey, Mefisto, have you ever been mistaken for a Donald Duck ?
- No, have you ?
|
|
|
2004-11-11 18:07:43
|
|
Major
Dołączył: 2002-03-14
Posty: 795
|
...taaa....
| Delano napisał: | | Nie no bez przesady, wersja kinowa była w normalnej panoramie, a co do dźwięku nie jestem pewien czy aż stereo było (tzn. jeśli kopia była zrobiona 1:1 z zachodniej to tak, ale jakie kina w Polsce wtedy miały stereo). |
jasne... w panoramie to byla ale chyba raclawickiej....
pojde specyjalnie zeby dowiesc mojej nieomylnosci....
btw - ogladalem wczoraj Quadrilogy na scianie prosto z projektora i na zestawie audio 5.1 - normalnie mnie zabilo... !!! jak ktos ma mozliwosc takiej projekcji to polecam... obraz mielismy 3,5 na 2m... ostry jak brzytwa z piekna czernia.... jeszcze nigdy sie tak nie podniecilem przy aliens.... (szkoda ze mielismy tak mala sciane bo bylby wiekszy....  ) kino wysiada... basy takie sie po podlodze niosly ze hej... a i wygoda byla niedowydymania...
____________________________________
phaj sanky [:
v_irus@interia.pl
|
|
|
2004-11-12 16:38:07
|
|
Delano
I ain't that good.
|
First Lieutenant
Dołączył: 2003-12-22
Posty: 436
|
Re: ...taaa....
| v i r u s napisał: | | jasne... w panoramie to byla ale chyba raclawickiej.... |
Virus co ty wygadujesz?
dlaczego miałoby nie być w panoramie? Toż panorama to nie jest żaden kinowy luksus, nawet w mrocznych komuszych czasach była normą... Zwłaszcza że Aliens jest w aspekcie 1,85:1, który nie wymaga 70mmm, anamorfów i podobnych cudów.
Natomiast niezłym wyczynem byłoby zrobienie z filmu w kinie pan&scan, co waszmość starasz się imputować!
____________________________________
Weylan-Yutani: Brewing better beer.
|
|
|
2004-11-12 17:59:29
|
|
MODERATOR
Dołączył: 2002-03-19
Posty: 1103
|
Z tego co pamietam, to Aliens mial normalny, panoramiczny obraz. Wogole bylem kiedys zdziwiony jak polazlem do kina i puscili cos (nie Aliens, duzo pozniej) w 4:3 - bo wygladalo nienaturalnie. Wiec sadze ze Aliens bym zapamietal...
____________________________________
Uwazaj o co prosisz bo mozesz to dostac
|
|
|
2004-11-12 22:48:58
|
|
Lieutenant Colonel
Dołączył: 2002-09-08
Posty: 1252
|
no i po krzyku. Powiem nawet, że było wiele hałasu o nic. Byłem ja i Majkel. Reszta jakoś nie dotarła, ale tak naprawdę niewiele straciliście. Po pierwsze było sporo ludzi (choć cicho było, jak kwasem zasiał). Po drugie była to wersja zwykła w dodatku z niemieckimi napisami na początku i była...strasznie skopana, co wiele razy psuło odbiór (np końcowe sceny, gdy Ripley rozmawia z Bishopem i już ma mu powiedzieć "Dobrze zrobiłeś", to nagle mamy przeskok i już po chwili Bishop zostaje rozerwany przez Królową). Poza przeskokami wiele szymów i zniszczeń taśmy, co było bardzo widoczne. No i nie mogę zapomnieć genialnych napisów, które robił jakiś baran chyba. Pomijam już, że połowa tekstu nie została przetłumaczona, ale większość była źle przetłumaczona, co zobaczy każdy kto choć trochę zna angielski. Dla przykładu Company (czyli WY) to dla tłumacza Kompania; teksty typu "Fire in the hole" to z kolei "Walić w kadłub"; xenomorph to z kolei "obcy szkodnik" czy coś takiego. Takich perełek było mnóstwo i szczerze się uśmiałem z niektórych. Moim ulubieńcem jest, kiedy Vasquez coś tam mówi w swoim stylu (już nie pamiętam w której scenie), a napisy robią swoje i mamy "Uciekajmy", co zupełnie nie pasuje do sytuacji. Albo kiedy Ripley mówi do Newt (w scenie kiedy Hicks przecina kraty), żeby zeszła na dół i się nie ruszała. Wg autora tłumaczenia słowa Ripley to "Zejdź niżej. Ani słowa. "
Boskie i tragiczne zarazem.
Pomimo tych niedogodności film zrobił swoje i czuć było wylewający się klimat. Duża w tym zasługa dźwięku, który najlepszy może nie był, ale na ciemnej i dużej sali wrażenie robił. Tak czy siak wyszło 11 złotych i chyba nie załuję mimo to, bo przynajmniej w końcu obejrzałem to w kinie.
____________________________________
- Hey, Mefisto, have you ever been mistaken for a Donald Duck ?
- No, have you ?
|
|
|
2004-11-13 19:47:30
|
|
|
|
