Autor |
Temat: Wersje lektorskie filmów z Obcym |
HICKS
I'm here, baby! I'm here!
|
MODERATOR
Dołączył: 2002-03-14
Posty: 1815
|
Gieferg napisał: | https://vimeo.com/86855885 |
No nareszcie.
Tak długo szukałem wersji z Gudowskim
Dzięki ____________________________________
|
|
2014-02-19 13:50:20
|
|
Second Lieutenant
Dołączył: 2005-03-27
Posty: 346
|
|
2014-02-20 16:45:54
|
|
HICKS
I'm here, baby! I'm here!
|
MODERATOR
Dołączył: 2002-03-14
Posty: 1815
|
Gieferg napisał: | http://vimeo.com/87178394 |
Knapik, hands down.
Pamiętam jeszcze to nadtłumaczenie jakiemu poddano kwestie Apone'a:
"Dobra pizdeczki. Słyszeliście rozkaz? Oddawać magazynki!" ____________________________________
|
|
2014-02-20 19:48:47
|
|
Cannon fodder
Dołączył: 2014-07-16
Posty: 3
|
Dobry wieczór wszystkim.
Trochę budzę ten temat ale uważam że warto. Bo po prostu szkoda, że ALIENS w wersji 154 min. (Dir Cut) nie wydano w Polsce normalnie na BD z uzupełnioną ścieżką dźwiękową albo po prostu z nową.
Wg mnie na pewno byłaby szansa na stworzenie przynajmniej pliku AVI albo MKV z w/w wersją ALIENS i polskim lektorem. Do tego przydatna byłaby jednak informacja czy ktoś z szanownych forumowiczów faktycznie dysponuje ścieżką dźwiękową dopasowaną do w/w wersji filmu (lektor Janusz Kozioł - TVN)? Jeżeli tak to bardzo pomocna byłaby informacja, jak ta ścieżka się przedstawia - jak ją zapisano, w jakim formacie, jakie są jej charakterystyki itp. Lektura wątku nie daje wprost odpowiedzi na takie pytanie.
Za odzew byłbym bardzo wdzięczny.
|
|
2014-07-17 00:14:00
|
|
Major
Dołączył: 2002-03-14
Posty: 795
|
podpinam się pod prośbę...
sam nie mam czasu ale przydałaby się dobra 6cio kanalowa wersja BDRIPa całej sagi z porządnie podciągniętym lektorem pod kanał centralny....
Moja córka uwielbia ze mną oglądać ale jeszcze za mała aby sprawnie czytać napisy...
Prośba do kogoś kto dysponuje czasem i chęciami o przygotowanie takiej edycji z porządnym lektorem... bo złość jaka ogarnia człowieka przy kolejnym drogim wydaniu sagi, bez lektora, woła o pomstę do nieba...
dziękujemy Ci złodziejski Imperialu.... ____________________________________ phaj sanky [:
v_irus@interia.pl
|
|
2014-07-20 15:46:11
|
|
Cannon fodder
Dołączył: 2014-07-16
Posty: 3
|
Chętni do wykonania naprawdę dobrej jakości pliku video (1080p, 720p, 480p) z filmem Aliens Dir. Cut takim jak wskazany wyżej (z polskim lektorem) znaleźli by się. Ale do tego KONIECZNA jest dobrej jakości ścieżka dźwiękowa (min. 192 kbps AC3). W polskich realiach chodzi właśnie o ścieżkę z TVN - może jest ktoś kto tą ścieżkę ma zgraną (może być razem z filmem) albo jest władny by TVN znowu wyświetliła tą wersję Aliens. Wg mnie warto ten temat podnieść także tu: http://www.alienhive.pl/forum
|
|
2014-07-22 08:35:35
|
|
Major
Dołączył: 2002-03-14
Posty: 795
|
proponuje znaleźć kogoś z zajebistym głosem - zróbmy casting - i niech nagra czytanie, które podłoży się pod kanał centralny.... ____________________________________ phaj sanky [:
v_irus@interia.pl
|
|
2014-07-23 00:13:19
|
|
Cannon fodder
Dołączył: 2014-07-16
Posty: 3
|
Film Aliens w wersji reżyserskiej (najdłuższej) w rozdzielczości 720p z pasującym lektorem Januszem Koziołem (z TVN) jest już chyba "dostępny" na chomiku (ale trzeba dobrze poszukać) i np. na HQSource. W przypadku pozostałych reżyserskich (wydłużonych) "Alienów" jedyny realny pomysł na pasujących lektorów to chyba pisma albo maile do stacji tv, aby te wyświetliły po prostu w/w wersje filmów u siebie (wówczas będą musiały lektora zrobić/dorobić).
|
|
2018-01-31 09:06:28
|
|
HICKS
I'm here, baby! I'm here!
|
MODERATOR
Dołączył: 2002-03-14
Posty: 1815
|
Nopanak napisał: | Film Aliens w wersji reżyserskiej (najdłuższej) w rozdzielczości 720p z pasującym lektorem Januszem Koziołem (z TVN) jest już chyba "dostępny" na chomiku (ale trzeba dobrze poszukać) i np. na HQSource. W przypadku pozostałych reżyserskich (wydłużonych) "Alienów" jedyny realny pomysł na pasujących lektorów to chyba pisma albo maile do stacji tv, aby te wyświetliły po prostu w/w wersje filmów u siebie (wówczas będą musiały lektora zrobić/dorobić). |
Wygodniej będzie na cda.pl
https://www.cda.pl/video/6790212e ____________________________________
|
|
2018-01-31 19:02:35
|
|
|