Wspólne forum dyskusyjne stron:
www.aliens.ibt.pl
aliens.g4sa.net
www.fiorina.prv.pl

| PROFIL | REJESTRACJA | LOGOWANIE | SZUKAJ | TEMATY | UŻYTKOWNICY | PRYWATNE WIADOMOŚCI |
<< Poprzedni temat :: Nastepny temat >>   Strona: Poprzednia  1, 2, 3, 4 ... 14, 15, 16  Następna Tematy    Napisz nowy temat    Odpowiedz do tematu
Autor Temat: Scanlation
johnny




Second Lieutenant
Dołączył: 2003-07-12
Posty: 341



sorry, ze tak pozno:

http://rapidshare.com/files/286630422/Aliens.Colonial.Marines.PL.rar.html

http://rapidshare.com/files/286647272/Aliens.Berserker.and.Stronghold.PL.rar.html
2009-09-29 22:45:06
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
CIACHO
"GAME OVER, MAN!"



MODERATOR
Dołączył: 2002-03-11
Posty: 830



Lepiej późno niż wcale! Smile

ŚLICZNE DZIĘKI!

Już zassane Smile
____________________________________
"I AM READY MAN, READY TO GET IT ON!"
2009-09-30 01:41:37
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora 1540119 Odpowiedz z cytatem
Michoo76
Force will be with you....



Gunnery Sergeant
Dołączył: 2005-02-27
Posty: 153



Również podziękował!
2009-10-05 09:51:09
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość 5059137 Odpowiedz z cytatem
johnny




Second Lieutenant
Dołączył: 2003-07-12
Posty: 341



Aliens 1992 Newt's Tale PL

http://hotfile.com/dl/16135694/6f73464/1992.Aliens.Newts.Tale.PL.rar.html

http://rapidshare.com/files/299752694/1992.Aliens.Newt_s.Tale.PL.rar.html

p: newt
2009-10-29 23:59:04
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
Dill-On




Major
Dołączył: 2008-01-20
Posty: 995



To była świetna inicjatywa, z tym tłumaczeniem.
Powinno się zebrać wszystkie przetlumaczone komiksy w jedno miejsce.
Może na Aliens Chamber? Embarassed
Rozważę taką możliwość.
____________________________________
http://alienschamber.blogspot.com/

[img]http://www.mediafire.com/convkey/6eb7/v2c5f7k7bdcvkhcfg.jpg[/img]
2010-01-01 02:44:02
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora 7280383 Odpowiedz z cytatem
johnny




Second Lieutenant
Dołączył: 2003-07-12
Posty: 341



spoko. daj namiary to wrzuce.

nastepnie chcialem przetlumaczyc trylogie: Aliens: Outbreak, Nightmare Asylum, Female War - jednak pierwsza czesc dostepna jest w skanach tylko w wersji cz-b. niestety nigdzie nie moge znalezc wersji kolorowej, a wiem ze takowa istnieje (chocby w niedawno wydanych omnibusach). gdyby ktos mial namiar na te skany to prosze o cynk...
2010-01-07 17:47:34
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
HICKS
I'm here, baby! I'm here!



MODERATOR
Dołączył: 2002-03-14
Posty: 1823



johnny napisał:
spoko. daj namiary to wrzuce.

nastepnie chcialem przetlumaczyc trylogie: Aliens: Outbreak, Nightmare Asylum, Female War - jednak pierwsza czesc dostepna jest w skanach tylko w wersji cz-b. niestety nigdzie nie moge znalezc wersji kolorowej, a wiem ze takowa istnieje (chocby w niedawno wydanych omnibusach). gdyby ktos mial namiar na te skany to prosze o cynk...


Istnieje jeszcze jedna dość istotna różnica. Komiksy te wydano zaraz po tym jak Dark Horse nabył licencję od Foxa. Aż do roku 1992 (premiera Obcego 3) nie było wątpliwości co do głównych postaci, które ukazały się w tych komiksach - Hicks, Newt i Ripley. Jednak wraz z planowaną nowelizacją Perryego i planami Foxa w ukręceniu łba zarówno dzielnego komandosa jak i ocalałej kolonistki - ta dwójka została wymieniona na Wilksa i Billie a cała ich historia z opanowaniem Hadleys Hope na zagładę koloni Rim. Ripley skończyła jako android.

Radzę jednak zachować zgodność z oryginałem i w tłumaczeniu przywrócić nasz super duet. Przy czym należy uważnie wypatrywać drobne różnice jakie ukazały się w późniejszych wersjach - wydaje mi się że solidnie pod tym względem pocięto Wojnę Samic. Nie mam teraz skanów pod ręką ale te starsze wydania zawierały tłumaczenie - czemu Ripley zostawiła Newt itp.
2010-01-07 21:11:19
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
johnny




Second Lieutenant
Dołączył: 2003-07-12
Posty: 341



jestem tego swiadom, i mialem wlasnie zamiar zostawic hicksa i newt, jednak nie bede nic robil dopoki nie dorwe w rece kolorowej wersji pierwszej czesci...
2010-01-09 13:26:16
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
johnny




Second Lieutenant
Dołączył: 2003-07-12
Posty: 341



avp three world war part 1 pl

http://rapidshare.com/files/357026688/avp_tww_01_pl.rar.html

http://hotfile.com/dl/30542019/a9e324d/avp_tww_01_pl.rar.html

pwd: machiko
2010-02-28 13:17:24
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
Dill-On




Major
Dołączył: 2008-01-20
Posty: 995



będą kolejne części? Smile
____________________________________
http://alienschamber.blogspot.com/

[img]http://www.mediafire.com/convkey/6eb7/v2c5f7k7bdcvkhcfg.jpg[/img]
2010-02-28 15:34:01
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora 7280383 Odpowiedz z cytatem
johnny




Second Lieutenant
Dołączył: 2003-07-12
Posty: 341



acha, dwojka sie robi a kolejne musza sie dopiero ukazac...
2010-02-28 22:30:17
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
Dill-On




Major
Dołączył: 2008-01-20
Posty: 995



Super, będę czekał.
Odwalasz kawał dobrej roboty.
Tak właśnie powinno być - fani, dla fanów Wink
____________________________________
http://alienschamber.blogspot.com/

[img]http://www.mediafire.com/convkey/6eb7/v2c5f7k7bdcvkhcfg.jpg[/img]
2010-02-28 22:34:26
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora 7280383 Odpowiedz z cytatem
CIACHO
"GAME OVER, MAN!"



MODERATOR
Dołączył: 2002-03-11
Posty: 830



SUPER!
Zassane!
THANX!
____________________________________
"I AM READY MAN, READY TO GET IT ON!"
2010-03-01 01:05:11
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora 1540119 Odpowiedz z cytatem
johnny




Second Lieutenant
Dołączył: 2003-07-12
Posty: 341



avp tww part 2

http://rapidshare.com/files/357965339/avp_tww_02_pl.rar.html

http://hotfile.com/dl/30880703/a952933/avp_tww_02_pl.rar.html

pwd: machiko
2010-03-02 19:32:53
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
HICKS
I'm here, baby! I'm here!



MODERATOR
Dołączył: 2002-03-14
Posty: 1823



Dzięki.

Kiedy będą dostępne Book One, Book Two i Earth War?
2010-03-02 21:00:27
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
johnny




Second Lieutenant
Dołączył: 2003-07-12
Posty: 341



jak na razie nigdy - nie ma kolorowych skanow pierwszej czesci... tlumaczenie powoli sie robi w formie tekstowej ale czy ujrzy swiatlo dzienne...
2010-03-02 21:39:58
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
Dill-On




Major
Dołączył: 2008-01-20
Posty: 995



dzięki za część drugą!
____________________________________
http://alienschamber.blogspot.com/

[img]http://www.mediafire.com/convkey/6eb7/v2c5f7k7bdcvkhcfg.jpg[/img]
2010-03-02 22:44:49
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora 7280383 Odpowiedz z cytatem
CIACHO
"GAME OVER, MAN!"



MODERATOR
Dołączył: 2002-03-11
Posty: 830



Dzienks!
____________________________________
"I AM READY MAN, READY TO GET IT ON!"
2010-03-02 23:56:19
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora 1540119 Odpowiedz z cytatem
johnny




Second Lieutenant
Dołączył: 2003-07-12
Posty: 341



Aliens versus Predator: Deadspace



http://rapidshare.com/files/358942426/avspds.rar.html

http://hotfile.com/dl/31190952/085cfb9/avspds.rar.html

pwd: deadspace
2010-03-04 19:59:51
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
Dill-On




Major
Dołączył: 2008-01-20
Posty: 995



żadne posty nie cieszą mnie tak bardzo, jak te Johnego Laughing

Smile





EDIT:

Przeczytałem ten komiks.
ŚWIETNY!
Fajna kreska i pomysł na krótką ale ciekawą opowieść.
____________________________________
http://alienschamber.blogspot.com/

[img]http://www.mediafire.com/convkey/6eb7/v2c5f7k7bdcvkhcfg.jpg[/img]
2010-03-04 21:44:58
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora 7280383 Odpowiedz z cytatem
Wyświetl posty z ostatnich:   
Strona: Poprzednia  1, 2, 3, 4 ... 14, 15, 16  Następna Tematy    Napisz nowy temat    Odpowiedz do tematu

 


Powered by phpBB