Autor |
Temat: tlumaczenia |
Second Lieutenant
Dołączył: 2002-03-22
Posty: 317
|
tlumaczenia
Najlepsze tlumacznie Hudson "......mamy tu ostre kije ..." W scenie samochwalstwa i chęci zaimponowania Ripley BTW- kije to broń raczej obuchowa osobiście nie znam noży czy jakoś pik zrobionych z kijów.... A przynam ze nie znam sie na broniach wogole
|
|
2001-03-26 10:46:00
|
|
Major
Dołączył: 2002-03-14
Posty: 795
|
Re: tlumaczenia
??? co jest z tym tlumaczeniem ??? przeciez tekst hudsona zostal przetlumaczony poprawnie /przynajmniej ta kwestia - (...)sharp sticks(...) tomexx - niewpisuj takich glupot - to jest powazny mboard... ____________________________________ phaj sanky [:
v_irus@interia.pl
|
|
2001-03-27 08:50:00
|
|
Second Lieutenant
Dołączył: 2002-03-22
Posty: 317
|
Re: tlumaczenia
No dobrze ale kije tu jakos nie pasuja....
|
|
2001-03-28 00:25:00
|
|
|